Hollyridge Trail

English:

 Hello!

Today I’m writing a post about the Hollyridge trail that leads to the Hollywood sign (Exciting!!!)

Hollyridge is a 3.5-mile/ 5.6 Km round trip hike that climbs 750 feet to reach the Hollywood Sign. It is one of the three hikes that will lead you to the famous LA attraction.

IMG_4227

The other two trails that lead to LA’s iconic lettering are the Brush Canyon Trail (6.4 mile/ 10.3 hike that goes through Griffith Park) and Cahuenga Peak (3 mile/ 4.8 Km steep round trip hike with 925 feet of elevation gain).

DSC00697

       The Hollywood sign is located on top of the Mount Lee in the Hollywood hills and it was originally created in 1923 as an advertisement for a local real estate development!

To get to the Hollyridge Trail you’ll have to navigate your way to Beachwood Drive in Hollywood, and drive towards the Hollywood hills for 1.8 miles/ 2.8km to a small parking lot right before your reach the Sunset Ranch horse stables.

DSC00611

We went to this hike last Saturday afternoon and had a great time! I absolutely loved the views.

DSC00626

One thing to remember is that there are no shaded areas along the hike so you might want to bring a hat and plenty of water.

The Hollyridge trail is relatively easy, but once your reach the Mountain Lee Drive that leads to the Hollywood sign (also called Mulholland Trail) the trail gets a bit steeper. But trust me, once you get to the top you won’t regret it!

DSC00683

Once you reach the top of Mount Lee you will be amazed by the remarkable views of LA. On a clear day you can see the ocean, Santa Monica, San Gabriel Valley, Downtown Los Angeles, and the Griffith Observatory.

DSC00675

Hollyridge is a beautiful hike for both locals and tourists. It is a fun and healthy activity that is also pet-friendly! Great for anyone who wants to explore the scenic views of LA.

Hope you guys have a chance to go on this great fun hike!

For detailed Hollyridge Trail directions visit: http://hollywoodsigntrip.com/hollywood-sign-trail.shtml

Hollyridge Trail

Address: 3400 N. Beachwood Drive, Griffith Park, Los Angeles, CA 90068

Captura de Tela 2013-09-28 às 21.24.13

Português:

Oi!

Meu post de hoje é sobre uma trilha chamada “Hollyridge Trail” que vai até o letreiro de Hollywood.

        Hollyridge é uma trilha de 5,6 Km/3,5 milhas (ida e volta) em uma subida de 228.6 metros/ 750 pés até o letreiro de Hollywood. Esta é uma das três trilhas que chegam até a famosa atração de Los Angeles.

IMG_4227

As outras duas trilhas que vão até o famoso letreiro são: a trilha “Brush Canyon Trail” (10,3 Km/ 6,4 milhas passando pelo Griffith Park) e a trilha “Cahuenga Peak”  (uma subida íngreme de 4,8 Km/ 3 milhas).

O Hollywood “sign” está localizado no topo da montanha Mount Lee no Hollywood hills. O letreiro foi criado em 1923 para ser usado como propaganda para um novo loteamento residencial no bairro de Hollywood.

DSC00697

       Para chegar na trilha Hollyridge dirija até a rua Beachwood Drive localizada no bairro de Hollywood. Continue na Beachwood Drive em direção as montanhas por 2,8 km/ 1,8 milhas até um estacionamento de terra perto do estábulo Sunset Ranch.

DSC00611

       Nós fomos nessa trilha no sábado passado e nos divertimos muito! Eu amei a vista maravilhosa da trilha.

DSC00626

A trilha não fica em um lugar sombreado então usar um chapéu e levar uma garrafa de água é uma boa idéia.

Hollyridge é uma trilha relativamente fácil, até chegar na Mountain Lee Drive (também conhecida como Mulholland Trail). Essa trilha mais íngreme te leva até o letreiro. Quando você chega no topo da montanha você até esquecer o cansaço!

DSC00683

 A vista do topo da Mountain Lee é maravilhosa! De lá de cima você consegue ver o oceano, Santa Monica, San Gabriel, o centro de LA e o observatório Griffith.

DSC00675

Hollyridge é uma trilha ótima para turistas e locais. É um programa divertido e saudável! Ótima para todos que querem explorar Los Angeles.

Espero que vocês tenham a oportunidade de conhecer essa trilha!

Hollyridge Trail

Address: 3400 N. Beachwood Drive, Griffith Park, Los Angeles, CA 90068

Captura de Tela 2013-09-28 às 21.24.13

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s